從中國歷代 「四夷樂」觀念看中、日、韓三國古今音樂文化交錯 講座

2017年中國文化講座

余教授演講

學海書樓與合辦香港公共圖書館合辦的中國文化講座系列，第四場講座已於2017年10月14日舉行，由《中國戲曲志》(香港卷)主編余少華教授以「從中國歷代 「四夷樂」觀念看中、日、韓三國古今音樂文化交錯」。余教授先從日、韓在古代對毗鄰「大國」的「雅樂」政治象徵的仰慕與嚮往說起，再剖析中國歷代（尤其清代）「四夷樂」觀念的變遷。在音樂文化的古今交錯中，日、韓在分辨何者為自身傳統，往往比中國觀念清晰。唐、宋雅、俗樂均影響日、韓深遠。但自二十世紀四十年代以來，日本的服部良一、李香蘭、井上梅次；近十年的韓流如撲志胤的流行曲及電影如《逆權司機》等，莫不反過來影響、甚至帶領著當代中國。